Hay libros que se leen y se olvidan, y otros que te dejan tocado durante días. Un burka por amor, de Reyes Monforte, es de estos últimos. Me pareció un libro fortísimo, y también muy duro de leer.

La historia es real. María Galera, una joven mallorquina, conoce en Londres a Nasrad, un afgano. Se enamoran, ella se convierte al islam para casarse con él y, cuando él tiene que volver a su país, decide acompañarle. A partir de ahí la vida se le va estrechando hasta quedar reducida a lo que se ve a través de la rejilla de un burka. El régimen talibán, la guerra, la falta de documentos y de dinero los dejan atrapados. Tiene dos hijos allí. Y cuando se queda embarazada del tercero, pide ayuda: una noche llama al programa de radio de Reyes Monforte, y su historia empieza a salir de Afganistán antes que ella.

Monforte es periodista, y se nota. El libro está escrito con un pulso directo, casi de crónica, sin florituras. Eso le da mucha fuerza cuando cuenta lo cotidiano: el calor bajo la tela, el miedo a la calle, la sensación de no poder decidir nada sobre tu propia vida.

Y luego está lo que provoca, que me parece casi tan importante como lo que cuenta.

Pocas lecturas dividen tanto. Para unos, María es una mujer valiente que lo arriesgó todo por amor. Para otros, alguien que tomó una decisión tras otra sin medir las consecuencias y arrastró con ella a sus hijos. Hay quien cierra el libro con admiración y quien lo cierra con rabia.

Yo creo que ahí está su mayor valor. El libro te obliga a hacerte una pregunta incómoda: ¿dónde termina el amor y dónde empieza otra cosa? Muchas cosas se hacen en nombre del amor y llevan dentro otras: dependencia, miedo a quedarse solo, una idea romántica que nos hemos contado tantas veces que ya no sabemos verla desde fuera.

No me corresponde juzgar a María Galera. Es una persona real que vivió algo que yo no he vivido y que tuvo el valor de contarlo. Su historia funciona como un espejo, y cada lector ve en ella algo distinto según lo que trae consigo.

Es duro. Hay pasajes que cuesta leer sabiendo que todo ocurrió de verdad, y ahí está precisamente su fuerza.

Para quien quiera una lectura que le obligue a pensar qué significa querer a alguien, y qué precio estaría dispuesto a pagar por ello, es un gran comienzo. Eso sí, conviene llegar a él con el estómago preparado.

Portada de Un burka por amor, de Reyes Monforte (Booket). Imagen: © Editorial Booket / Grupo Planeta, vía Amazon.es. Montaje propio.